მამუკა მდინარაძე

22 Feb. 2023, 17:56

შეთავაზება მაქვს ოპოზიციასთან.[...] მოდი, პირდაპირ გასცენ პასუხი, ხალხის ძალასაც და მეც ახლა, როცა ამ წინადადებას ვაყენებ. მათ თქვან, დაუჭერენ თუ არა მხარს ამერიკული ვარიანტის კოპიოს, პირდაპირ თარგმანს, ამის შემდეგ მე უკან წავიღებ სიტყვებს, იმის შესახებ, რომ ჩვენ მხარს არ დავუჭერთ ამ ვარიანტს. ვიფიქრებთ, დავუჭერთ თუ არა მხარს. თუ ეს მისაღებია ჩვენი ოპონენტებისათვის, რაც არის ამერიკულ კანონმდებლობაში და გადმოვაქართულოდ უბრალოდ, ენა შევცვალოთ, დანარჩენი ყველაფერი დავტოვოთ, ეს კარგია და მივიღოთ, მაშინ მივიღოთ. იმ სპეკულაციებს და სისულელეს თავი დაანებონ, რომ რუსული და რუსული.[...]

თუ ისინი მხარს დაუჭერენ, შესაძლებელია, ჩვენც ვიფიქროთ ამერიკული ვარიანტის მხარდაჭერაზე. 

ამის შესახებ მამუკა მდინარაძემ საზოგადოებრივი მაუწყებლის ეთერში ისაუბრა. მან დილით თქვა, რომ ამერიკულ ვარიანტს, ასე პირდაპირ გადმოთარგმნილს და გადმოკოპირებულს, ჩვენი მხარდაჭერა არ და ვერ ექნება, თუმცა მერე აზრი შეიცვალა და თქვა, რომ თუ ოპოზიცია მხარს დაუჭერს ამერიკულ ვარიანტს, ისინიც დაფიქრდებიან ამ ვერსიის მხარდაჭერაზე.


კომენტარები

კვირის ტოპ-5

  1. რა ვიცით თბილისში გარდაცვლილ აფხაზ ბლოგერ დაურ ბუავაზე, რომელიც აფხაზეთის საქართველოსთან გაერთიანების მომხრე იყო?
  2. ტრამპი აშშ-ის პრეზიდენტების რეიტინგს აქვეყნებს და თავს ისტორიაში "უდიდეს" პრეზიდენტად მიიჩნევს
  3. ოზურგეთში, სოფელ ნასაკირალში ქალი მოკლეს
  4. საქართველოში მიწისძვრა მოხდა
  5. თამთა მიქელაძე: ბევრ მუქარას იღებდა ხოლმე დაური მისი პოზიციების გამო

გირჩევთ

ახლა კითხულობენ

გადახედვა

ომბუდსმენი მერიას მოუწოდებს, დადგინდეს რუსთაველის გამზირზე მიმდინარე რეაბილიტაციისას აღმოჩენილი მასალა შეიცავს თუ არა აზბესტს

სახალხო დამცველი ლევან იოსელიანი თბილისის მერიას მოუწოდებს, დადგინდეს რუსთაველის გამზირზე მიმდინარე რეაბილიტაციისას…